That Time of Year

원어	전자
メリーメリークリスマス	merī merī kurisumasu
教えてよ	oshiete yo
家族で何するの　お祝いに	kazoku de nani suru no oiwai ni
毎年やるのが伝統行事	maitoshi yaru no ga dentō gyōji
どんなことするの　お祝いに	donna koto suru no oiwai ni
そう、家じゅう飾るの	sō, iejū kazaru no
緑の枝を	midori no eda wo
大きなクッキー焼くのよ	ōkina kukkī yaku no yo
形はノルウェー	katachi wa noruwē
ご近所回ってクリスマス・クワイア	go kinjo mawatte kurisumasu kuwaia
暖炉に吊るそう　大きなソックス	danro ni tsurusō ōkina sokkusu
危なくないよね	abunakunai yo ne
さあ、もっともっと探すんだ	saa, motto motto sagasu n da
トナカイと	tonakai to
ご協力どうもありがとう	go kyōryoku dōmo arigatō
国中のお家を全部回るなら急いで行かなくちゃ	kuninaka no oie wo zenbu mawaru nara isoideikanaku cha
メリーメリークリスマス	merī merī kurisumasu
この季節	kono kisetsu
家族で何するの　お祝いに	kazoku de nani suru no oiwai ni
どんなことでもいいんだよ	donna koto demo ii n da yo
教えてね	oshiete ne
毎年何するの　お祝いに	maitoshi nani suru no oiwai ni
うちはダンスが一番だ　船の中で	uchi wa dansu ga ichiban da fune no naka de
フルーツたっぷり入ったケーキを焼くわ	furūtsu tappuri haitta kēki wo yaku wa
そのまま出ちゃったよ	sono mama dechatta yo
こっそり隠すの　プレゼントを	kossori kakusu no purezento wo
サンタを待ってる　煙突の前で	santa wo matteru entotsu no mae de
不法侵入？	fuhō shinnyū?
クリスマスだからいいよね	kurisumasu da kara ii yo ne
おお、どの伝統も特別だね	ō, dono dentō mo tokubetsu da ne
あ！ご協力どうもありがとう	a! go kyōryoku dōmo arigatō
サンキュー	sankyū
マフラーとセーターに手袋編むんで	mafurā to sētā ni tebukuro a n de
猫にはパジャマを編んであげる	neko ni wa pajama wo andeageru
ロウソク並べて　灯をともすんだ	rōsoku narabete akari wo tomosu n da
君らは木を切り倒して	kimira wa ki wo kiritaoshite
死んじゃった木にロウソクをたくさん飾るわけだね	shinjatta ki ni rōsoku wo takusan kazaru wake da ne
ほーんと最高！	hōnto saikō!
アナとエルサ	ana to erusa
プレゼント持ってすぐ帰るよ　ソリで	purezento motte sugu kaeru yo sori de
今日は最高の夜に	kyō wa saikō no yoru ni
ありがとう	arigatō
僕はやった（ニャー）	boku wa yatta (nyā)
ああ、楽しいクリスマス	aa, tanoshii kurisumasu
伝統はいろいろ	dentō wa iroiro
サンタはもうじきトナカイのソリで君の家に来る	santa wa mō jiki tonakai no sori de kimi no ie ni kuru
ケーキここに置いておくね	kēki koko ni oiteoku ne
お祝いをしよう	oiwai wo shiyō