That Time of Year: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 1:
== 핀란드어 ==
hyʋæː sekæ hɑu̯skɑː jou̯luː toi̯ʋotɑn mæ ʋɑi̯n
mæ kuljen jou̯luperintei̯tæ næi̯n kɑrtotːɑi̯n
rɑu̯hɑː sekæ rɑkːɑu̯tːɑ tulːesːɑnsɑ tuo̯
mikæ jou̯lun perintei̯stæ tunːelmɑn luo̯
no hɑʋui̯lːɑ me koristɑmːe jokɑ oʋen liepeːn
lei̯ʋon ison pipɑrin mæ muo̯toːn norjɑn niemen
oʋen tɑːkse ilmɑːntuɑ ʋoi̯ tæː kuo̯ro hilpeː
jætːisukɑt ripustɑtːe ɑʋotɑkɑn pieleːn
tosi turʋɑlːistɑ
siːs hyʋæː sekæ hɑu̯skɑː jou̯luː tulːesːɑnsɑ tuo̯
næmæ jou̯lun perinteːt ne tunːelmɑn luo̯
pɑrɑstɑ pɑnːɑ ʋɑu̯xtiɑ jos ɑi̯omːe kiertæː jokɑi̯sen tɑlon
hyʋæː sekæ hɑu̯skɑː on tæː perintei̯den ʋuo̯
kun kysyn etːæ mikæ tei̯lːæ tunːelmɑn luo̯
hei̯ ʃɑlom tɑlʋensei̯sɑu̯s lusiɑkin tykːæi̯s
jos tietæi̯s mitæ perinːetːæ tæːlːæ lykːæi̯s
kɑtsos koristei̯tɑ næi̯tæ et ʋoi̯ sɑːdɑ sæ mɑi̯stɑ
mutːɑ jou̯lukɑkːuɑni tæy̯tyː sun nyt mɑi̯stɑː
se meni suo̯rɑːn læpi
lɑhjɑt næː me piːlotɑmːe hyʋin oʋelɑsti
kunːes yksi pɑksukɑi̯nen ehtiː piːpːuːn ɑsti
rikos murto ɑrmɑhdetɑːn jou̯lunɑ
hyʋæː sekæ hɑu̯skɑː ɑi̯kɑː jou̯lun toi̯ʋotɑn
jɑ kiːtos etːæ perinteːnːe tunteɑ sɑːn
kiːtos
hui̯ʋit koko perheːlːe ʋoi̯ kæteʋæsti neu̯loː
ʋilːɑpɑi̯dɑt mirːei̯lːe ʋoi̯ sɑmɑːn sysːyːn neu̯loː
kyntːilöitæ kɑhdeksɑn me myöskin sytytæmːe
te isketːe puːn nurin jɑ sitːen koristeletːe sen rɑːdon kyntːilöilːæ
ɑi̯ʋɑn ihɑnɑː
ɑnːɑ jɑ elsɑ ihɑn kɑi̯ken he sɑː
kun tæy̯tæn reːn tæːn
rɑtsu muɑ ɑʋustɑː
næi̯n mæ hei̯lːe tunːelmɑn luo̯n
on homːɑ sun
homːɑ mun
homːɑ (miu)
hyʋæː jou̯luː mele kɑliki hɑu̯skɑː hupihomːeliɑ
pukːi koxtɑ kolkutːɑː jɑ poro tuo̯ se jolkutːɑː
jɑ jou̯lumielen kirkɑstɑː jɑ
ʋoi̯ŋks mæ jætːæː tæn kɑkun tæhæn
se tunːelmɑn luo̯
 
== 일본어 ==
 
{| class="wikitable"
|-