Autopatrolled users, Bots, Bureaucrats, Confirmed users, Interface administrators, Rollbackers, Administrators
209
edits
That Time of Year: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1:
== 폴란드어 ==
d͡ʑiɕ fʂɨstkʲɛgɔ najlɛpʂɛgɔ ʐɨʈ͡ʂɨ ɔlaf vaʂ
t͡sɔ zvɨklɛ rɔbʲit͡ɕɛ, muft͡ɕɛ mʲi, f ɕfʲɔntɛʈ͡ʂnɨ tɛn ʈ͡ʂas?
f t͡ɕixɔ̃w̃ nɔt͡skɛ̃w̃ pʂɨbʲɛʐɛlʲi, ktɔ tam bɨdwɔ pasw?
t͡sɔ tradɨt͡sjɔ̃w̃ u vas jɛst f ɕfʲɔntɛʈ͡ʂnɨ tɛn ʈ͡ʂas?
vʲɛnt͡s ɔzdɔbɨ vʲɛʂa ɕɛ̃w̃ ʑɛlɔnɛ nad fʂɨstkʲimʲi d·ʐvʲamʲi
pʲɛʈ͡ʂɛ bʲiʂkɔpt t͡sɔ ma kʂtawt nɔrvɛgʲiji z jɛj fʲɔrdamʲi
ɕpʲɛva ɕɛ̃w̃ kɔlɛndɨ ɔdvʲɛd͡zajɔnt͡s dɔm za dɔmɛm
vʲɛʂa ɕɛ̃w̃ skarpɛtɨ tam, gd͡ʑɛ mʲiwɨ ɔgʲɛɲ pwɔɲɛ
alɛ ɕɛ̃w̃ jaram!
vʲɛnt͡s, d͡ʑiɕ fʂɨstkʲɛgɔ najlɛpʂɛgɔ ɔd ɔbɨdvu nas
ta tradɨt͡sja tɔ jɛst grunt f ɕfʲɔntɛʈ͡ʂnɨ tɛn ʈ͡ʂas
ɔgarɲijmɨ ɕɛ̃w̃, bɔ ɲɛ zdɔ̃w̃ʐɨmɨ ɔbjɛxat͡ɕ fʂɨstkʲix xawup
vʲɛnt͡s fʂɨstkʲɛgɔ najlɛpʂɛgɔ, vʲɛʈ͡ʂur pɛwɛn gvʲastpɔvʲɛt͡st͡ɕɛ mʲi t͡sɔ rɔbʲi ɕɛ̃w̃ f ɕfʲɔntɛʈ͡ʂnɨ tɛn ʈ͡ʂas
ʈ͡ʂɛɕt͡ɕ, ʂalɔm, nɔt͡s d͡ʑiɕ krutka, ʈ͡ʂɨʐbɨ padw vam prɔnd?
pɔvʲɛt͡st͡ɕɛ mʲi t͡sɔ rɔbʲi ɕɛ̃w̃, gdɨ jɛst pɔra ɕfʲɔnt
ɔzdabʲamɨ t͡sawɔ̃w̃ wajbɛ̃w̃ ʈ͡ʂɨm ɕɛ̃w̃ da i ʈ͡ʂɨm ɲɛ da
rɔbʲɛ̃w̃ pʲɛrɲik, vʲɛnt͡s mʲi zjadaj t͡sawɨ, bɔ tak t·ʂɛba
watfɔ pʂɨʂwɔ, gwatkɔ vɨʂwɔ
ʲi prɛzɛntɨ ɕɛ̃w̃ kupujɛ, pɔtɛm xɔva zmɨɕlɲɛ
ʲi ʈ͡ʂɛkamɨ aʐ mʲikɔwaj ɕɛ̃w̃ kɔmʲinɛm ft͡ɕiɕɲɛ
vwamaɲɛ i najɕt͡ɕɛ? nɔ f ɕfʲɛnta jak najbard͡ʑɛj!
d͡ʑiɕ fʂɨstkʲɛgɔ najlɛpʂɛgɔ ʐɨʈ͡ʂɛ̃w̃ jɛʂʈ͡ʂɛ rasbɔ ɲɛ ma jak tradɨt͡sjʲi mɔt͡s f ɕfʲɔntɛʈ͡ʂnɨ tɛn ʈ͡ʂas
ɔ, d͡ʑʲɛŋkujɛ̃w̃!
sfɛtrɨ i ʂalʲikʲi f ɕfʲɛnta rɔbʲi ɕɛ̃w̃ ɔxɔʈ͡ʂɔ
nɔ i jɛʂʈ͡ʂɛ vd͡ʑanka dla grɔmatkʲi mɔjix kɔt͡ɕɔnt
pwɔnɔ̃w̃ ɕfʲɛt͡sɛ pʂɛz dɲi ɔɕɛm lʲiʈ͡ʂɔnt͡s ɔd hanukʲi
a vʲɛnt͡s d·ʐɛvɔ t·ʂɛba zrɔmbat͡ɕ, a pɔtɛm jɛgɔ zvwɔkʲi ustavʲit͡ɕ v dɔmu i pʂɨɔzdɔbʲit͡ɕ, tak?!
alɛsz tɔ... rɔskɔʂnɛ!
anɲɛ i ɛlɕɛ pɔvʲɛm fʂɨstkɔ, t͡sɔ vʲɛm
dam im prɛzɛntɨ, ʂɛfɛm saɲ bɛɲd͡ʑɛ svɛn
ʐɛbɨ ɔn zɛ ɕfʲɔnt mʲaw t͡sɔɕ tɛszkɔxamɨ t͡ɕɛ̃w̃
d͡ʑʲɛŋkʲi mɲɛ
mɲɛ
d͡ʑʲɛŋkʲi... mʲau!
d͡ʑiɕ fʂɨstkʲɛgɔ, d͡ʑiɕ najlɛpʂɛgɔ, ɕfʲɔntɛʈ͡ʂnɛgɔ, radɔsnɛgɔ
mʲikuɕ ɲɛx ɔdvʲɛd͡ʑi vas
tɛn wɔɕɛk znɔvu f kadr mʲi vlazw
ʈ͡ʂɨ pɔd jɛmʲɔwɔ̃w̃ buʑi daʂ?
a, pʲɛrɲik ktɔɕ tu jadw juʐ rasbɔ tɔ ɕfʲɔnt jɛst ʈ͡ʂas!
mʲau!
== 핀란드어 ==
hyʋæː sekæ hɑu̯skɑː jou̯luː toi̯ʋotɑn mæ ʋɑi̯n
| |||